A escolha das músicas para o casamento - O que se gosta ou o que é correto?
Na verdade é preciso pensar nas duas coisas.
Sempre aconselhamos nossos nubentes a refletir sobre essa questão. São muitas as implicações. Envolvem além do gosto musical também a história do casal, o tipo de cerimônia: em um templo religioso ou uma cerimônia intimista em um sítio, por exemplo. O horário também tem sua importância, pois irá definir a ornamentação, a vestimenta do casal e convidados e consequentemente suas posturas, enfim, o clima da cerimônia.
A formação de grupo musical é fundamental para a trilha sonora. Não adianta querer uma música com muitos e diversificados timbres se não se tem os instrumentos necessários ou que os possam substituir.
As melodias maravilhosas nem sempre trazem letras condizentes com a situação. Não vamos falar de separação e tristeza, por exemplo, em um momento de união e alegria certo? O fogo da paixão nem sempre pode ser explicitado em alguns contextos, mesmo que os pombinhos queiram gritá-lo aos quatro cantos.
Esta é uma etapa de preparação do evento que exige critério e bom-senso.
Por isso hoje deixamos duas dicas musicais que acabamos de incluir em nosso repertório. Em breve as apresentaremos a vocês com nossa execução. Por enquanto segue áudio da talentosa compositora/intérprete e a tradução para o português, cujo conhecimento representa uma das mais importantes tarefas na elaboração da trilha sonora de um casamento.
Libby - Carly Simon
Se todos os nossos voos tiverem aterrissado
Libby, iremos para Paris
Dançar pelas avenidas
Sem ninguém para constranger
Usando o Ritz em estilo
Com um árabe e uma herdeira
Libby, voaremos mesmo assim
E deixaremos nossas tristezas para trás
Melodias cantadas pela metade
Trocaremos tudo isso
Por uma brisa de Paris
Libby, voaremos
Veja como os círculos crescem mais escuros
Em uma cidade que não tem luz
Tantos olhos olhando
Para a noite vermelho-sangue
E Libby, odeio te ver chorar
E eu
Quero compartilhar tudo com você
E se isso nos puser de joelhos
Trocaremos tudo por uma brisa de Paris
Libby, voaremos
Dizem que não é fácil de ver
E dizem que o amor é cego
Se você tem medo de estar perto
Então é difícil encontrar o amor
E se você gastar muito tempo ganhando amor
Não haverá tempo para ser gentil
E Libby, sou culpada dos seus crimes
Eu sou só uma outra passageira
Viajando nesses mares loucos e altos
Muito provavelmente seria o mesmo
Em uma brisa de Paris
Libby, voaremos para longe
Se todos os nossos voos tiverem aterrissado
Libby, iremos para Paris
Querendo que estivéssemos em casa de novo
Ou velejando no oceano
Só uma janela e um drinque
Para colocar nossos sonhos em movimento
Mas Libby, nós voaremos mesmo assim, hey
E deixaremos nossas tristezas
Melodias cantadas pela metade
Trocaremos tudo isso por uma brisa de Paris
Libby, voaremos...
MIX Coming Around Again / Itsy Bitsy Spider
Acontecendo Novamente / A Pequena Aranha
O bebê espirra
A mamãe agrada
Papai entra de repente
É tudo tão bom na teoria
Tão romântico
Mas tão assustador
Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Tudo pode acontecer novamente
Então não se importe se eu cair aos pedaços
Pois há mais espaço em um coração partido
Você paga o vendedor
Conserta a torradeira
Dá um beijo de adeus nas visitas
Então você quebra uma janela
Queima o suflê
E grita uma canção de ninar
Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Tudo pode acontecer novamente
Então não se importe se eu cair aos pedaços
Pois há mais espaço em um coração partido
E eu acredito no amor
Mas, o que mais eu posso fazer?
Eu sou tão apaixonada por você
Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Tudo pode acontecer novamente
O bebê espirra
A mamãe agrada
Papai entra de repente
Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Tudo pode acontecer novamente
A pequena aranha subiu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva o sol já vem surgindo
E a pequena aranha continua a subir
A pequena aranha subiu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva o sol já vem surgindo
E a pequena aranha continua a subir
E eu acredito no amor
E quem sabe quando ou onde?
Mas tudo pode acontecer novamente
A pequena aranha subiu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva o sol já vem surgindo
E a pequena aranha continua a subir novamente
Eu sei que nada permanece a mesma coisa
Mas se você estiver com vontade
Tudo pode acontecer novamente
A pequena aranha
A pequena aranha
A pequena aranha
A pequena aranha
A pequena aranha subiu pela parede (Acontecendo novamente)
Veio a chuva forte e a derrubou (Acontecendo novamente)
Já passou a chuva o sol já vem surgindo
E a pequena aranha continua a subir
A pequena aranha
A pequena aranha
A pequena aranha
A pequena aranha
Novamente...
Novamente...
Novamente...
Deixe um comentário