Por que rezamos a Ave Maria?
Acima de tudo uma oração que nos permite louvar a Deus que em sua bondade e misericórdia criou todas as coisas para que possamos, por meio delas, chegar a Ele. Dentre coisas e criaturas Maria foi a criatura bendita através da qual Deus se fez homem e através da qual os homens procuram se aproximar de Deus.
Louvando a Maria temos a oportunidade de caminharmos em direção a Jesus que amava profundamente sua mãe e unidos, Jesus e Maria nos guiam rumo a luz dos ensinamentos de Deus.
Sendo assim é possível perceber que ao rezarmos a “Ave Maria” faz-se necessário fazê-lo com todo sentimento e respeito e, sobretudo entendendo profundamente cada palavra da oração em qualquer que seja o idioma pronunciado ou cantado.
* * * * *
Ave Maria em latim com tradução para o português
Ave Maria (Ave Maria)
gratia plena (cheia de graça)
Dominus tecum (o Senhor é convosco)
benedicta tu in mulieribus (bendita sois vós entre as mulheres)
et benedictus fructus ventris tui, Jesus (e bendito é o fruto do Vosso ventre Jesus)
Sancta María, Mater Dei (Santa Maria, Mãe de Deus)
ora pro nobis peccatoribus (rogai por nós, pecadores)
nunc et in hora mortis nostrae (agora, e na hora da nossa morte)
Amen (Amém)
* * * * *
Ouça versões da “Ave Maria” e escolha a mais adequada ao seu estilo de cerimônia ou celebração. Ir para o vídeo >>>
Deixe um comentário