A escolha das músicas para o casamento - Uma sugestão medieval.
Embora antiga e de autor desconhecido, Scarborough Fair fez a cabeça de nossas noivas e foi uma das músicas mais pedidas em 2018.
Trata-se de uma canção da idade média que recebeu diversas versões ao longo do tempo. Talvez a mais famosa interpretação seja a de Simon & Garfunkel, uma dupla de folk bastante simpática dos Estados Unidos.
Recentemente Scarborough Fair voltou a fazer sucesso com versão apresentada em novela global. Bem sugestiva e representativa dos casais apaixonados e ansiosos por intensas provas de amor, a versão foi o tema de amor do casal protagonista: Rei Afonso e a plebeia Amália.
A palavra Scarborough refere-se à uma cidade que fica na costa do Mar do Norte, no Condado de North Yorkshire, na Inglaterra. A cidade é conhecida por ter sido um ponto comercial na Idade Média com a presença de feiras - daí o título da canção. A melodia é bastante típica do período na Inglaterra e, claro, faz parte do folclore do país.
Scarborough Fair, geralmente interpretada em forma de um dueto de vozes masculina e feminina, trata, conforme a lenda, de um homem que manda avisarem à sua ex-amada que, para tê-lo de volta, teria que cumprir uma série de tarefas. A mulher, parte feminina do dueto, por sua vez também impõe uma lista de tarefas (igualmente impossíveis na vida real) que o ex-amor deveria cumprir para tê-la de volta. Um grande desafio à altura de um grande amor! Sob uma ótica bem romântica, era assim que as coisas funcionavam na Idade Média.
Fica então a dica de uma linda melodia, trazendo em sua letra a representação de um cenário absolutamente romântico e arrebatador!
Você está indo à feira de Scarborough?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Lembra-me a alguém que vive lá, pois, ela outrora foi o meu verdadeiro amor.
Diga a ela para fazer-me uma camisa de cambraia.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Sem nenhuma costura ou fino trabalho de agulha, e então ela será o meu verdadeiro amor.
Diga a ela para lavá-la lá no poço seco.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
De onde nunca brotou água e onde chuva nunca caiu, e então ela será o meu verdadeiro amor.
Diga a ela para secá-la sobre aquele espinho.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Que nunca floresceu desde que Adão nasceu, e então ela será o meu verdadeiro amor.
Peça-lhe que me faça esta cortesia.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
e que peça de mim um favor igual, e então ela será o meu verdadeiro amor.
Você já esteve na feira de Scarborough?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Lembra-me de alguém que vive lá, pois ele outrora foi o meu verdadeiro amor.
Pede-lhe para me arranjar um acre de terra.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Entre a água salgada e a areia, então, ele será o meu verdadeiro amor.
Peça a ele para ará-lo com um chifre de cordeiro.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
e que o semeie com apenas um grão de pimenta, então, ele será o meu verdadeiro amor.
Peça a ele para fazer a colheita com uma foice de couro.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
E juntar tudo com uma corda feita de urze. Para então, ele ser meu verdadeiro amor.
Quando ele tiver terminado o seu trabalho.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Peça a ele para vir buscar a sua camisa de cambraia, então, ele será o meu verdadeiro amor.
Se você disser que você não pode, então vou responder.
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Oh, deixe-me saber que, pelo menos, você vai tentar, ou você nunca será meu verdadeiro amor.